传播国学经典

养育华夏儿女!

香风十里望仙阁 明月一天思子台

作者:国学梦 全集:笠翁对韵 来源:网络

  香xiāng风fēng十shí里lǐ望wàng仙xiān阁gé,明míng月yuè一yì天tiān思sī子zǐ台tái。

关键词:笠翁对韵

解释翻译
[挑错] [我来完善]

  “望”与“思”意思相似,对得很工整,但是,在这个对仗中,二者的感情却大不相同,“望仙”何等快乐,而“思子”却充满悔恨与痛苦,所以,望仙阁里有十里香风,可思子台上,却只有清冷的月光,一个繁华,一个孤寂,一个热闹,一个冷清,色调与情感对比也很鲜明。当然,奢侈豪华的陈后主最终亡国,而汉武帝则创造了汉帝国的强盛,在这一点上也有发人深省的对比。

  名对故事

  王尔烈儿时巧对

  清代学者王尔烈小的时候,家境困难,曾在一座寺庙当杂工。他勤学好问,一有空就向有学问的和尚请教诗文之道,所以,他虽当杂工,却学了不少知识,再加上他天资聪颖,进步就更快。有一年冬天下大雪,小和尚和杂工都来扫雪,大家连扫带玩,用雪塑了个观世音菩萨像。这时老和尚来检查扫雪情泖一看曰.了雪善薛.就此为颞出了个卜群

  雪积观音,El出化身归南海;

  意思是说这个雪菩萨等太阳一出便没了,但又说得很含蓄,只说“归南海”,非常巧妙。老和尚让小和尚们对出下联。

  小和尚一个个搔头挠耳,无以答对。王尔烈却上前对出:

  云成罗汉,风吹漫步到西天。

  王尔烈以“雪”联想到“云”,便以“云成罗汉”对“雪积观音”,形象生动,令人叫绝。老和尚一听连念“阿弥陀佛”。从那以后,他就收王尔烈做了身边茶童。

注释出处
[挑错] [我来完善]

  ① 望仙阁:南朝后主陈叔宝曾经为他所宠爱的妃子张丽华建造了临春、结绮、望仙等楼阁,非常奢华。这句的意思是:那望仙阁里的阵阵香风可以飘出十里远。

  ② 思子台:汉武帝逼死了被诬陷的太子刘据,后来又大为后悔,便建了一座台来纪念太子,名叫思子台。这句的意思是:在思子台上,只有满天清冷而明亮的月光陪伴汉武帝。

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
最新推荐

国学经典 古诗词大全 诗词名句 诗人大全 成语大全 国学梦手机版 关于本站 免责声明 联系我们 QQ群:33670928

Copyright © 2006-2018 Www.GuoXueMeng.com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号 皖公网安备 34160202002390号 投稿:[email protected]