传播国学经典

养育华夏儿女

子曰:“鲁卫之政,兄弟也。”

作者:佚名 全集:论语名句 来源:网络 [挑错/完善]

  子曰:“鲁卫之政,兄弟也。”

关键词:论语,子路第十三

解释翻译
[挑错/完善]

  孔子说:“鲁和卫两国的政事,就像兄弟(的政事)一样。”

  这一章比较短,这是孔子的一个感叹。鲁是鲁国。在武王推翻商朝殷纣王的统治之后,建立周朝,于是将土地分封给这些功臣、兄弟、子侄,都有。鲁国是周公所封的封地。卫是康叔的封地,康叔跟周公也是兄弟,都是武王的弟弟。在这些兄弟当中,总共他们九个人,九个兄弟,康叔和周公是最亲密的。所以鲁、卫两国,实际上它有这样亲密的联系,就有这个历史渊源。

  《雪公讲要》里面引「集解包注」,集解是三国时代何晏注的《论语集解》,他引包注,包是包咸,也是位东汉的大儒。他的批注里面讲,「周公康叔既为兄弟,康叔睦于周公,其国之政亦如兄弟」。这是讲两国的始祖,一个是周公,一个是康叔,这两个人本来也是兄弟,而且很和睦。国政如其人,这两个国家的政治也像兄弟一样,联系很紧密,也很相似。

  底下《雪公讲要》又引「皇疏」,皇侃这也是大儒,他的《论语义疏》,这是南北朝的大儒。他讲到,「在周公初时,二国风化俱治如兄弟,至周末」,周朝末年,「二国风化俱恶,亦如兄弟」。这是讲两国他们的政治,所谓像兄弟一样就是非常的相似,同起同落。在周公初时,这是讲周朝初年的时候,周公在鲁国受封,康叔在卫国受封,两国的风化都非常的好。因为两位都是圣君,治理国家,都是国泰民安,人民百姓都懂伦理、守道德,所以两国政治非常好,都像兄弟一样。到周朝末年,东周末年,这是春秋时代,孔子在春秋的时候,两国也就民风是每况愈下,愈来愈恶。从国君到大夫、到臣民,都是唯利是图,见利忘义,这也像兄弟一样,都非常的不好。这是孔子的感叹。

  《朱子集注》里面讲的意思也相似,他说「鲁、卫本兄弟之国,而是时衰乱,政亦相似」,政治也都差不多这么衰乱,「故孔子叹之」。《雪公讲要》,这是李炳南老先生的《论语讲要》,他引了这三个批注,来说明这章论语。一个是刚才讲的《论语集解》里面的,一个是皇侃的《论语义疏》,还有《朱子集注》,三家解释都有道理,大同小异,都可以做为参考。

  【评析】

  鲁国是周公旦的封地,卫国是康叔的封地,周公旦和康叔是兄弟,当时两国的政治情况有些相似。所以孔子说,鲁国的国事和卫国的国事,就像兄弟一样。

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

子曰:“鲁卫之政,兄弟也。”原文解释翻译

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号