传播国学经典

养育华夏儿女

在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”

作者:佚名 全集:论语名句 来源:网络 [挑错/完善]

  在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”

关键词:论语,卫灵公第十五

解释翻译
[挑错/完善]

  (孔子一行)在陈国断了粮食,随从的人都饿病了。子路很不高兴地来见孔子,说道:“君子也有穷得毫无办法的时候吗?”孔子说:“君子虽然穷困,但还是坚持着;小人一遇穷困就无所不为了。”

  孔老夫子在周游列国的时候,在陈国遇到麻烦了,在陈国断了粮食。根据《孔子家语》的记载,当时是楚国楚昭王想要聘请孔子到楚国去,孔子很高兴前往。因为周游列国当中能有一个国家国君会赏识他,想要重用他,这是很难得、很可贵的机会,所以孔子就往楚国走。楚国是个大国,如果是用了孔子,那周边的小国很可能他们担心会受影响。所以周边有个陈国、有个蔡国,这两国大夫都在商量,说孔子是个圣贤,他对于诸侯各国的问题都看得很清楚。如果他在楚国被任用,那对陈国、对蔡国是一个很大的危机,所以不能够让孔子到楚国去。他们都是自私自利的念头,以小人之心度君子之腹,以为孔子去帮助楚国一定就会危害到自己。其实孔子绝对不会这么做的,孔子的思想、他的心愿是令天下大同,是让百姓安宁,绝不会让任何一个国家遭到危机、威胁。但是没办法,别人不理解他,害怕他,所以陈蔡两国的大夫派了兵,把孔子一行包围住,不让他走。结果包围住他,他们粮食吃完了,绝粮七日,七天都吃不上东西,跟外面又中断了联系,只能靠吃那些草根、野地里的东西来充饥,七天。到后来楚国派兵来救,才解了围。

  『从者病』,从者就是跟从的人,孔子的弟子们。里头有谁?有子路、子贡、颜回这些人。确实绝粮七天,吃的东西又是这些烂草根,那好人都会病,都病倒了。结果孔子自己本人却是保持着精神抖擞的状态,跟从的人『莫能兴』,「莫能兴」就是都饿得起不来了。确实饿了七天,这真的是力气都没有

  「汝以智者为必用也,则王子比干不见剖心」,子路你认为有智慧的人一定会有被人用的时候,就是都会得到重用,那也未必。如果都是这样的话,那王子比干呢?王子比干是纣王的臣子,他要劝谏殷纣王,结果纣王大怒,把他的心挖了出来。比干也是智慧的人,他知道纣王这样的无道,一直下去,这天下一定会灭亡,所以劝阻。但是纣王不听,所以不用比干,这是比干他没遇到明主,遭到这样的厄运。「汝以忠者为必报也,则关龙逢不见刑」,你以为一个人能够尽忠就会有善报吗?那关龙逢呢?关龙逢是夏朝末年的贤臣。夏朝最后一个皇帝夏桀,夏桀是好酒好色,他做了一个酒池,长夜大饮,在那里穷凶极欲,饮酒作乐。结果关龙逢他进谏,请求桀不要这样做,站在那不走,桀不听他就不走,结果被桀给杀害,先对他用刑然后杀害。忠者也未必一定会有好报。

  「汝以谏者为必听也」,你以为劝谏的人一定会被人听取吗?意见就会被人听取吗?「则伍子胥不见杀」。伍子胥在这,是《孔子家语》里面引他做为孔子的话,这个似乎有一点问题,因为伍子胥他所处的年龄和时代略后于孔子,可能这是作《孔子家语》的作者后来给添加上去的,不过这个意思是符合孔老夫子的意思,用这个事例就有一点牵强。但是我们把这个故事来给大家报告,把孔子的意思能理解就行。伍子胥是春秋末年,他曾经服务于吴国,这很有名的人。当时吴国夫差打败了越王勾践,伍子胥就劝夫差要把越王勾践杀掉,把越国灭了。当时越国投降,夫差当时就没有杀勾践,没有灭越国。伍子胥就预见到这两国不能共存,今日要是不灭越国,来日越国东山再起,那可能就要把吴国灭掉。

  后来夫差想要率兵去攻打齐国,越王勾践率着大众来朝贺。我们知道当时越国已经是奴隶国了,都听命于夫差,所以是属于臣子的身分来朝贺。那为什么朝贺?其实伍子胥看得明白,如果夫差去打齐国了,吴国它自己就空虚,正是越国下手的机会,所以伍子胥再度力劝夫差不要先攻打齐国,要先灭掉越国,以除心腹之患,但是又遭到夫差的拒绝。当然这中间还有一个环节,就是范蠡,这是越王勾践的臣子,给勾践出了一条美人计,把西施送给了夫差。这美人计让夫差也是神魂颠倒,因此也就碍于情面不能够对越王勾践来下这个狠心。结果最后确实,越王他自己也是卧薪尝胆、励精图治,把国力复兴起来,后来就灭了吴国,夫差也就死了。当时伍子胥劝谏夫差的时候,夫差不听,而且旁边又有一个人,是个太宰叫伯嚭,诬陷伍子胥,结果伍子胥被夫差赐死,他自杀身亡。夫差给了把剑,让伍子胥自杀。伍子胥死的时候对旁边的人讲,说我死了以后,要将我的眼睛挂在东门之上,我要看着越国的军队来灭吴。果然他死后十几年,他的话应验了。

  所以这个就是孔子所说的「汝以谏者为必听也」,你以为劝谏的人那个意见,一定会被君王听取吗?如果是这样,伍子胥也不会死了。所以孔子举出四桩事情,四个例子,来做左证,为善者、仁人君子未必是一帆风顺的。底下就点出主题,「夫遇不遇者,时也」。遇就是得到重用,这要看天时,看能不能够得到重用,看能不能有施展抱负的机会,这是看天时、看命运,我们现在讲的看运气了。遇到明君,这就自自然然能够大展宏图;如果是遇到昏君,没有智慧的人,那当然也就很穷困潦倒,道就行不通了。「贤不肖者,才也」,才是指自己,自己的才华很好,是贤者;才华不好,是不肖者。贤与不肖,这是看自己。我只需把自己做好,以等待天时。

  所以底下讲,「君子博学深谋而不遇时者,众矣,何独丘哉」!丘是孔子自己的名,他自称。君子博学深谋,这是他自己修养道德学问,以备大用,等待机缘。但是如果运气不好,没遇到好时节,像孔子当年遇到是乱世,所以没人用他。这是时运不济,那孔子绝不怨天、绝不尤人,绝对不会生烦恼。所以孔子在这讲,像我这样的人也有很多,众矣,就是很多,你看前面举的四个人都是这样的。如果是博学深谋而又遇到明主的,这因缘非常殊胜,碰上了。正如像禹遇到了舜,舜遇到了尧,伊尹遇到了汤王,周公遇到了武王,管仲遇到齐桓公,这些都是遇到天时,受君王的重用,所以能够使天下安宁,这是能推行圣治。但是孔老夫子在这说,我是没遇到天时,这也没什么,不止我一个人,何独丘哉,哪里止我一个人,很多这样的人。

  底下一句话更经典了,「且芝兰生于深林,不以无人而不芳;君子修道立德,不为穷困而改节」。我觉得这两句话可以写成座右铭了。芝兰生于深林,兰花生在幽谷深林当中,兰花很香、很美,但是在深林幽谷当中没人去见它,没人看它,没人赏识它。但是它不以无人而不芳,一样吐露芬芳。君子修道立德,君子就像兰花一样,他只是自己好好修道立德,修身以俟命,等待天时。有这样的机会能够出来为天下服务固然是好事;没有,也绝不为穷困而改节。这就是孔子在《论语》第一篇第一句话就说的,「人不知而不愠,不亦君子乎」?别人不知道他,不认识他,不赏识他,你不会因此而愠恼,这就是君子,不亦君子乎?子路就愠了,他就是为了别人知道他、赏识他,他才会不愠。别人不赏识他,道行不通了,他就愠了,还埋怨老师来了。所以孔子是教化他要做君子,只是自己修道立德就好了,至于能不能遇到天时,随缘,绝不攀缘,更不会因穷困而懊恼,而改变自己的操守和抱负。在困境当中,更显得圣人他的德行之伟大。

  所以「为之者人也,生死者命也」。为之者,就是你能不能够去修道立德,你的作为就在于修道立德,这是你人的事情,修不修是在我。但是穷困还是通达,这是看命,生死者命也。孔子说这话正是绝粮七日的时候说的,饿了七天,真的,人都快死了。该死的就死了,这是命。既然是命,我就乐于接受,乐天知命。孔老夫子,你看多么的泰然。真是君子坦荡荡,既来之,则安之,绝不会烦恼,烦恼也没用。你烦恼改变节操了,夫子认为不如死了好。所以孔子讲,要能够做到杀身成仁,孟子讲舍生取义,生命跟仁义比起来,仁义更重要。为什么?生命这一期结束了,还有下一期,生生世世,无量无边。可是你这个义理之身,你的法身慧命,却是非常的要紧。如果改节了,造恶、做小人,这是堕落。这个命能不能延?也是不能延,该死还得死,那何必要做小人!所以孔老夫子真的他乐天知命,乐天知命是什么意思?就是明信因果。所以永远都是欢喜接受一切考验,而在考验当中还是不断的提升自己,这是真君子。

  蕅益大师对这一章的批注说到,「只消愠见,便是滥。若知乐在其中,那见有穷可愠」。这一个评注是说只消愠见,便是滥,这是对子路而言。子路,你看愠见,就恼了。这个见也可以读成现,现就是现出来了,愠色、恼怒的样子现出来。这一现出来便是滥,『小人穷斯滥矣』,「滥」就是胡作妄为了。什么叫胡作妄为?你起烦恼就属于滥,换句话说,这就是小人。你在这个境界里面,你过不了关,你退转了,不肯做君子,去做小人去了。若知乐在其中,那见有穷可愠,夫子做到乐在其中。

  《论语》夫子自己说,「饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣」,吃饭吃粗茶淡饭,睡觉曲肱枕之。我们想象得出来连枕头都没有,曲肱就是把手臂曲起来,睡在曲臂上,有点像佛门里面的吉祥卧。就是这样生活得清苦,但是他乐在其中。只有颜回能跟得上孔子,颜回能够做到箪食瓢饮居陋巷不改其乐。这师生俩这一条,他们是有共同点。所以孔颜之乐乐在哪?乐在道。自己修道立德,管他外面对自己了不了解,管他有没有遇到天时,能不能够受到重用,这些浑然不放在心上。

  所以,你看《论语》里面孔子也说过一句话,「古之学者为己,今之学者为人」。古之学者是圣贤,圣贤的学问就在于求自己,修道立德。现在的人,孔子评论现代的那种学人,那我们自己想想我们是不是?今之学者为人,为谁学的?不是为自己修道立德学的,为了向别人炫耀,向别人显示自己是个国学家、国学大师,这样来求学。为人学,不是为自己学,不是自己想作圣作贤,只是自己想为名闻利养,要人尊重、要人赏识,不一样。为什么要为自己学?不用管为别人?实际上根本没有别人,只有一个自己。孔子明了整个宇宙就是一个自己,跟自己完全是一体,自己以外没有任何一物,完全是一体。所以自己能学好了,修身必定齐家,必定治国平天下,以修身为本。自己修好了就行了,你这个家国天下就是个自己,都好了。一好,一切都好;一个不好,一切都不好,跟自己是不二,所以只是为自己学,自己修道立德,哪有人我之分?

  【评析】

  从本章开始,以后又有若干章谈及君子与小人在某些方面的区别。这里,孔子说到面对穷困潦倒的局面,君子与小人就有了显而易见的不同。

注释出处
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

  愠:音yùn,怒,怨恨。

  固穷:固守穷困,安守穷困。

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

在陈绝粮,从者病,莫能兴。子路愠见曰:“君子亦有穷乎?”子曰:“君子固穷,小人穷斯滥矣。”原文解释翻译

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号