传播国学经典

养育华夏儿女

子张问行。子曰“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦,行矣。言不忠信,行不笃敬,虽州里,行乎哉?立则见其参于前也,在舆则见其倚于衡

作者:佚名 全集:论语名句 来源:网络 [挑错/完善]

  子张问行。子曰“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦,行矣。言不忠信,行不笃敬,虽州里,行乎哉?立则见其参于前也,在舆则见其倚于衡也,夫然后行。”子张书诸绅。

关键词:论语,卫灵公第十五

解释翻译
[挑错/完善]

  子张问如何才能使自己到处都能行得通。孔子说:“说话要忠信,行事要笃敬,即使到了蛮貊地区,也可以行得通。说话不忠信,行事不笃敬,就是在本乡本土,能行得通吗?站着,就仿佛看到忠信笃敬这几个字显现在面前,坐车,就好像看到这几个字刻在车辕前的横木上,这样才能使自己到处行得通。”子张把这些话写在腰间的大带上。

  这段是孔子的弟子子张提问,夫子回答。子张问的是『行』,这个「行」也就是行不行的意思,做什么事行还是不行,能不能成功。孔子的解答完全是从德行上来讲,可见得凡事行与不行最终取决于德行。真正你有德行就行,没有德就不行。所以『子曰:言忠信,行笃敬』。孔子把德行归纳成两方面,一个是言,一个是行,言行,这是表现在外面。当然,诚于中才能形于外,外面的言行能够做到忠信笃敬,就足以见到内心肯定是诚敬的,肯定是有孝悌忠信、礼义廉耻,这样的心。

  在言语上忠,忠是忠实,信就是守信。在行为上笃敬,笃是笃厚,敬是恭敬。能够做到「言忠信,行笃敬」,『虽蛮貊之邦行矣』。这「蛮貊」,蛮是南蛮。古代是以中原做为天下一个中心,南方,就像我们广东,以前都是南蛮之地,文化比较落后。貊是北狄,北方的少数民族,像蒙古,以前北部的游牧民族。这些通指就是不懂中国文化的外国人,没有学习过礼教的。一个人能够做到言忠信,行笃敬,他很忠实、很守信,为人厚道,恭敬有礼,虽然到了没有文化落后的国家和地区,也行,就是也能够感化人,无往而不利,他不会遭受什么样的障碍。反过来说,『言不忠信,行不笃敬,虽州里行乎哉』。这个「州里」就是讲自己的家乡。虽然在自己的家乡,可能文化比较的先进,但是「行乎哉」,能行吗?就是反问,还是不行。为什么?一个人他没有德、没有礼,到处都会令人反感,所以处处行不通。这个说明德行、礼义一定要学习,「不学礼,无以立」,没有德行到处都行不通。

  底下孔子给我们说如何来观想,他教子张把忠信、笃敬想象成很具体的事物,就是让他时时见到,念念不忘。这里说『立,则见其参于前也』,这个「参」,按照李炳南老先生的《论语讲要》,是当森字讲,森林的森,我锺茂森那个森字,当那个讲,就是森然而立,森然就是高大耸立的样子。这里是讲你立,譬如说你站着的时候,站在那彷佛就看到忠信笃敬也森然耸立于你的眼前。『在与』,这是指乘车的时候,『则见其倚于衡也』,这个「倚」是倚靠,「衡」是车前的一个横木,可以做我们扶手的,你在车上彷佛见到忠信笃敬就倚靠在车衡上。意思说你随处都要见到,随处都要记着言忠信、行笃敬。『夫然后行』,你能做到这样念念不忘,时时刻刻都不离忠信笃敬,然后就到处可行了,哪都行得通了。

  子张听了孔子说的这个话,他立刻是依教奉行,你看『子张书诸绅』。「绅」是衣带,古人穿衣服有衣带,他就把「言忠信,行笃敬」写在他的衣带上,所以每天穿衣服的时候,他能够随时记诵,把它记得牢牢的,可以依教奉行。我当时读《论语》的时候,我也把这段话写在一个小纸片上,放在口袋里,常常拿出来看一看。或者可以把它写在你的书桌上,压在玻璃板上,这样你可以当作座右铭,天天来提醒自己。

  蕅益大师在解释这章里面说到,「信而曰忠,敬而曰笃,对治子张病根也」。这个言忠信,信而曰忠,言语能守信,这是出自于你忠诚的心。如果心不忠,怎么会言有信?这个忠字,你看,心上一个中,心做到不偏不倚,这叫忠;有偏斜了,这就不忠。为什么会有偏斜?最重要的一个原因是有私心,起心动念先想到自己,自私自利,忠就没有了,说话也就不能信实。敬而曰笃,敬也是表面上看到的,你对人很恭敬,内心是笃厚,也就是忠厚的心。所以孔子在这里还是教我们诚敬。什么叫诚?曾国藩先生给诚字下了个定义,「一念不生是谓诚」。心里面有念头,这就不诚,这是诚真正的标准。换句话说,有念头心也不忠了。一有念,那全是妄念、邪念,这是最高的标准。所以没有念头是什么?叫一心,一心里头没有念,这个忠、信、笃、敬全做到了。

  所以你看孔老夫子曾经对曾子说,「吾道一以贯之」。就是我的道,孔子说他的道就是圣贤的道,每个人自心本有的道,一以贯之。过去我们读「一以贯之」随口滑过,还问是哪个一,是用什么贯之,一以贯之是指什么?这个一不是别的,就是一心。所以夫子讲这个话已经很明白,不需要我们在这头上安头,还要问是哪一个贯之,就是一以贯之,你全部的念头归一了,就贯之了,贯通了。贯通就是圣人,对宇宙万有的真相彻底明了。贯通之后,你表现出来的言行,曾子讲「夫子之道,忠恕而已矣」,表现出来的一个忠、一个恕。这里讲的「言忠信,行笃敬」也是一样的内容。这是刚才我们讲的,你得道了,你德就修好了。言忠信、行笃敬是德,德是有相的,你能看得到。道是无相的,道是一心,一以贯之。我们没证道,先修德,修德才能证道。先学,学着言忠信、行笃敬,学着学着最后很自然了就能入道。子张当然还没入道,所以夫子教他行德。行德首先知德,「知德者鲜矣」,告诉他言忠信、行笃敬,知道没有?知道了。知道就得干。忠信笃敬对治子张病根,那我们也要直下承当,这也是我们的病根。你怎么知道一定是我们的病根?肯定。为什么?因为你还没入道,你没证道,你德肯定修得还没圆满,你肯定有这个病根。所以我们自己就要从这下功夫。

  「参前倚衡,但尽其忠信笃敬耳,非以此求行也。惟不求行,夫然后行」。这里蕅益大师也给我们点出来,参前倚衡就是「立,则见其参于前也;在舆,则见其倚于衡也」。孔子做的这个比喻,教我们念念不忘忠信笃敬,这是「但尽其忠信笃敬耳」。换句话说,一天二十四小时,每一分钟、每一秒钟都跟这个德相应。「修德有功,性德方显」,你才能够把这个道修出来。道现在被习气埋藏着,我们的真心本性被习气埋藏着,让我们修。就好像一个宝镜,镜子本身是可以放光明的,可以遍照的,现在上面很多的灰尘,不仅有灰尘,灰尘都已经牢牢的镶在镜面上,你光用布去擦都擦不掉,你还得去把它刮掉,拿个小刀得刮掉。我们的习气就很深厚,所以一定要修。尽其忠信笃敬,如果不是这样着力的去修,我们的真心现不了。虽然本来具足,但是现在不起作用,不能现前。

  那这里点出来,忠信笃敬非以此求行也,子张问的问题就是水平不够,他只是问行,意思说我想做事成功,问这个行不行。他看到是很普通的,就想做事能成功而已,但孔老夫子他的回答把他拔高了,让他回归到道上,让他修德、证道,不是只在行事而已。所以忠信笃敬它的目的,不是说你在这个世间样样都行得通就这么简单,目的是证道,志向在道上。这也是点出我们为什么要学儒,是不是我学了儒之后,就好像有文化了,别人见到我们,我们都能跟他谈一套,之乎者也,让别人很敬佩我们、很尊重我们,各方面我们就能行得通了,不是为这个的。真是为了让我们入圣贤之域,要成圣成贤的,所以惟不求行,夫然后行。子张是求行,他只是为了在这世间能行得通。孔老夫子把他的这个境界往上拔高,不让他求行,让他只在忠信笃敬上去修。真修到了,不仅你在世间也行得通,而且你还能成圣成贤,比这世间行得通更高。但是你要求行,求行两者都达不到。因为你有求,那个求行之心还是有一个求名闻利养的心,希望自己能够在这个世间有成功的事业,甚至有富贵,让人尊重,这行得通,有求的心反而不行。那你有求的心,你说言忠信、行笃敬,你肯定也做不圆满。

  所以蕅益大师给我们点出来「惟不求行,夫然后行」,你放下有求的心,你反而能行。这一点如果不是蕅益大师点出来,我们还看不出来,还是有为而修,没有达到无为而修。自古以来多少的先儒,在这世间也很有建树,还没有跳出这个境界,还是有为。至于那些学圣贤书只为了考功名,捞个官做做,这都根本连蕅益大师这里所说的那个境界都达不到。所以我们学儒,志一定要立得高远。我们古人也有句话,志「取乎其上,得乎其中」,你志向高,我要成圣成贤,你成不了圣人做个贤人;做不了贤人当个君子。如果你志取乎中,才得乎其下;志取乎下,什么都得不到。所以子张问只是问行,这是中下,要志于上。

注释出处
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

  行:通达的意思。

  蛮貊:古人对少数民族的贬称,蛮在南,貊,音mò,在北方。

  州里:五家为邻,五邻为里。五党为州,二千五百家。州里指近处。

  参:列,显现。

  衡:车辕前面的横木。

  绅:贵族系在腰间的大带。

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

子张问行。子曰“言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦,行矣。言不忠信,行不笃敬,虽州里,行乎哉?立则见其参于前也,在舆则见其倚于衡原文解释翻译

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号