传播国学经典

养育华夏儿女

孔子曰:“侍于君子有三愆:言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐,未见颜色而言谓之瞽。”

作者:佚名 全集:论语名句 来源:网络 [挑错/完善]

  孔子曰:“侍于君子有三愆:言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐,未见颜色而言谓之瞽。”

关键词:论语,季氏第十六

解释翻译
[挑错/完善]

  孔子说:“侍奉在君子旁边陪他说话,要注意避免犯三种过失:还没有问到你的时候就说话,这是急躁;已经问到你的时候你却不说,这叫隐瞒;不看君子的脸色而贸然说话;这是瞎子。”

  孔子在这里给我们讲,『侍于君子有三愆』。「愆」是过失的意思,就是随侍君子可能会犯三种过失。这三种过失都比较容易犯的,我们要注意,尤其是跟老师、跟长辈、跟领导人、长官这些在一起。君子都是地位比我们高的,或者是德高望重之人,我们跟他们在一起侍奉他们,要注意不要犯这三种过。学会如何奉侍父母、师长、长官,对自己身心都会带来利益,都会提升自己的德行学问。当然最重要的心态是诚敬,真诚恭敬的心就能够获益。这三种过失都是因为诚敬心不足就会造成,因为诚敬心不足,观察就不细致,就会容易出现过失。我们来看哪三种过失,我们一一对照自己。

  『言未及之而言谓之躁』,就是说该说话,未当说时就说了,这叫「躁」。该说的时候才说,不该说的时候就说,那就是浮躁,这个躁是心浮气躁。也有的说这个躁是傲慢,都能说得通。因为傲慢就是心浮气躁,所以就随便说话,可能会得罪尊长,或者是说话不妥当,失礼,这些都要避免。

  底下第二句,『言及之而不言谓之隐』,这是反过来了,该说话的时候又不说,这叫「隐」。隐是不尽情实,这是没有把事实真相说出来,这就有隐匿之过。对尊长、对父母、对君子不可以有隐匿,应该坦诚以待。因为君子坦荡荡,他心地正直光明,我们对他也要用真诚的心来对待,不可以故意隐匿。这是第二种过失。

  第三种『未见颜色而言谓之瞽』。这是讲说话要注意时节因缘,如果没有观察君子的颜色你就说话了,这就是什么?叫「瞽」。瞽是什么?就好像一个盲人,眼睛瞎了,看不见对方,那可能说的话就会失礼,不合时宜,这也是过失。甚至可能说话就会有忤逆的罪,你没见他的颜色。如果这个话说出来对对方是一种很不恭敬的,是会触逆到对方,那我们就不要说。这都是会察言观色。察言观色,我们的心不是说为了奉承讨好对方,不是,是不让对方生烦恼,这也是对对方的一种恭敬。所以儒家教人毋不敬。你看《礼记.曲礼》第一句话就说,「毋不敬」,处处要恭敬,表现在进退应对。这里就看我们的水平,看我们的学养功夫。如果说话不合度、不合礼、不得体,这种人没有学问。这里讲的说「侍于君子」的三种过失,实际上不光是对君子,对任何人都应该这样,这三种都要注意的。为什么夫子特别讲,对君子有这三种过?因为对君子犯这三种过,那是特别的严重,就会有忤逆之罪。

  想到第六章,我突然想到,我过去也曾经犯过这种过失,在这里给大家也忏悔、分享出来。我记得在二00三年,我第一次跟老恩师到日本,参加一次联合国教科文组织组织的一个周边会议。在这会议当中老人家有发言,发言之后,因为日本的很多同修都知道老人家来了,所以都来看望。结果有一家人从远地而来,大概可能交通有阻塞,来晚了。老恩师那天上午去参加会议,中午跟大家一起用餐,会见当地的同修,这是很慈悲。但是那家人又来晚了,老人家说那我们应该等他,结果就等得比较晚。那家人姗姗来迟,他就非常不好意思,向老人家道歉,「交通阻塞来晚了,真对不起」。大家一起赶快吃饭,因为等了很久,饭菜都快凉了,于是赶紧吃饭。结果吃了饭之后,时间已经下午,比较晚,好像差不多是两点多。因为我们老恩师年纪比较大,当时是将近八十岁了,所以中午都要有午休,要不然下午和晚上精神头可能不够。所以两点多钟应该赶紧回酒店休息,但是我就不识时务,看到日本的同修远道而来,就非常的殷勤,给他们招呼,然后还跟他们讲,当着老恩师的面说,「你们见一次我们老恩师很不容易,现在有什么问题你们就尽管提出来,可以让老恩师给你们做解答。」你看我就没想到时间已经下午,比较晚了,而且这一个上午的活动比较紧张,老恩师应该是疲劳了,我就没想这个。你看这个就是「未见颜色而言谓之瞽」,瞽就是瞎了眼。结果当时恩师见到我那种张扬的态度,他就批评了我,这是爱护我。他跟我讲,他说「你这是攻击老人!」我这一听,愣了,因为老人家很少用这种语言来这么狠的批评我,我当时就愣在那。然后老人家还补充一句,说「你这样,你到老的时候你也会有果报的」。我这一听我就知道自己真的是做错了,赶紧跪下来求忏悔。

  这件事情过后,到了回程的时候,我因为那时候还在学校教书,请假跟老人家出访,所以要提早一天回去,我就自己一个人先走的。在日本的机场,我想到老人家对我的批评,想到自己那种张扬的、嚣张的态度,非常的惭愧,就在机场自己痛哭流涕。这什么?这是《论语》没去学,可能这章《论语》过去也读过,读过怎么样?根本没去用,所以随侍君子,你看就犯这个过失。那以后自己就注意了。反省为什么会有这种过失?还是对老恩师诚敬心不足。表面上看好像对这些同修道友很殷勤,但是同修道友跟老人家(老恩师)比起来,哪个应该更需要去照顾?当然应该是恩师老人家,近八十的高龄,应该让他得到充分的休息才可以。所以这就本末倒置。所以我回头忏悔自己,还是要在诚敬心上加力度。这次也是老恩师对我很好的教育。

  【评析】

  以上这几章,主要讲的是社会交往过程中应当注意的问题。交朋友要结交那些正直、诚信、见闻广博的人,而不要结交那些逢迎谄媚、花言巧语的人,要用礼乐调节自己,多多地称道别人的好处,与君子交往要注意不急躁、不隐瞒等等,这些对我们都有一定的参考价值。

注释出处
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

  愆:音qiān,过失。

  瞽:音gǔ,盲人。

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

孔子曰:“侍于君子有三愆:言未及之而言谓之躁,言及之而不言谓之隐,未见颜色而言谓之瞽。”原文解释翻译

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号