传播国学经典

养育华夏儿女

齐人归女乐,季桓子受之,三日不朝,孔子行。”

作者:佚名 全集:论语名句 来源:网络 [挑错/完善]

  齐人归女乐,季桓子受之,三日不朝,孔子行。”

  齐人归(1)女乐,季桓子(2)受之,三日不朝。孔子行。

关键词:论语,微子第十八

解释翻译
[挑错/完善]

  齐国人赠送了一些歌女给鲁国,季桓子接受了,三天不上朝。孔子于是离开了。

  这章也是讲孔子离开,这是离开鲁国,上一章是讲离开齐国。这个故事是当时鲁国的国君接受齐国所馈赠的女乐,这个「归」当馈字讲,『齐人归女乐』就是馈赠女乐,还有文马。「女乐」就是这些歌舞女子,歌妓。当时孔子在鲁国任大司寇,是鲁定公十四年,孔子五十六岁。大司寇就是宰相,他担任全国的宰相工作。当时他做这个大司寇才三个月,可是很有政绩。记载中说,「商品不二价」,就是没有通货膨胀,用我们现在话来讲,商品价格很稳定。「路人不拾遗」,谁丢了钱,丢在路上没人捡,等到失主回来捡。「夜不闭户」,鲁国是大治。你看三个月成就和谐社会,可不可能?这个一定可能,为什么?因为我们恩师过去在他的家乡庐江汤池也做过这个实验,那是四个月。其中两个月培训老师,老师们学《弟子规》、学传统文化,闭门修学两个月。两个月之后在汤池镇开始教学,下乡入户办学,办班教学,两个月把整个小镇的社会风气全改了。证明孔子当年做大司寇,三个月能够路不拾遗,夜不闭户,这肯定可能。

  当时鲁国是齐国的邻国,齐国是大国,本来没把鲁国放在眼里,但是看到鲁国现在孔子治理得井井有条,眼看起来这样下去不得了,那鲁国将来能称霸,会第一个威胁齐国。齐君就很担心,想方设法把孔子这种政治要把它打破,不能让鲁国继续这么样强大起来。所以当时有一个齐国的臣子,建议用女乐来迷惑鲁君,破坏孔子为政。小人想了这个计谋,于是齐君就选了八十名美女,都是能歌擅舞的,还有文马三十驷,一驷是四匹,也就是一百二十匹马,那都是什么?供人享受的坐骑,去赠与鲁君。先在鲁国城南高门外陈列。当时季桓子(就季氏)带着鲁君出去城外去观看,一看就着迷了,所以后来就接受了齐国的馈赠。明知齐君是别有用心,这种企图,结果在这种声色犬马当中,鲁君他就被俘虏了,迷于这些声色,乃至于连续三日不早朝。所以这里讲『季桓子受之』,就是季桓子引着鲁君接受,鲁君三日不早朝。

  不仅如此,记载中还说,不久之后的鲁国郊祭,就是祭祀的时候,郊祭是祭天地。结果鲁君竟然没有依礼而将祭肉分送给大夫,这是违礼的行为。孔子一看,鲁君已经没办法回头,那孔子很识时务,知道这事情办不成了,政治没办法办了,于是立刻辞官不再做大司寇了,离开鲁国,前往卫国,开始周游。从这里也可以看到孔老夫子,你看对这些名位、富贵一点不贪图,他的心只是为道。这两章合在一起看,我们去体会孔老夫子的存心,虽然孔子在这两章没有说话,但是他身教演示出来了。

注释出处
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

  (1)归:同馈,赠送。

  (2)季桓子:鲁国宰相季孙斯。

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

齐人归女乐,季桓子受之,三日不朝,孔子行。”原文解释翻译

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号