传播国学经典

养育华夏儿女

岳王坟

明代 / 张岱
古诗原文
[挑错/完善]

西泠烟雨岳王宫,鬼气阴森碧树丛。

函谷金人长堕泪,昭陵石马自嘶风。

半天雷电金牌冷,一族风波夜壑红。

泥塑岳侯铁铸桧,只令千载骂奸雄。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

烟雨蒙蒙中,杭州孤山西北尽头处的西林桥挨着西湖西北角栖霞岭南麓的岳王墓。树丛中弥漫着幽冤阴森的鬼气。

函谷关用兵器铸成的十二金人有了灵性而时常流泪;唐太宗陵寝地的石人石马也在安史之乱时悉皆流汗显灵,抗敌助战。

秦桧蛊惑皇帝宋高宗一天发送给岳飞十二道金字牌,无异于晴天霹雳,让人心灰意冷;更以“莫须有”的罪名害死岳飞,尸横野外,血染风波亭。

后人用黏土塑造岳王雕像而用铁铸造奸臣秦桧的模样,就是为了让人们永远地痛骂秦桧这个贱人。

作者介绍
[挑错/完善]

张岱 : 张岱(1597年~1679年)又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴人。寓居杭州。出生仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,爱繁华,好山水...[详细]

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

岳王坟古诗原文翻译-张岱

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号