传播国学经典

养育华夏儿女

论诗五首·其二

清代 / 赵翼
古诗原文
[挑错/完善]

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。

江山代有才人出,各领风骚数百年。

lǐ dù shī piān wàn kǒu chuán , zhì jīn yǐ jué bù xīn xiān 。

李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜。

jiāng shān dài yǒu cái rén chū , gè lǐng fēng sāo shù bǎi nián 。

江山代有才人出,各领风骚数百年。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。

国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。

注释解释

李杜:指李白和杜甫。

才人:有才情的人。

风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。

创作背景

《论诗五首》是清代诗人赵翼所做的五首组诗。此组诗为七言绝句,诗歌语言浅近,直抒胸臆,表达了作者对诗歌创作的卓越见解。

生活在清朝的赵翼接触过许多著名的诗词,但作者提倡创新,反对机械模拟。作者慷慨激昂,写下了这首诗来抒发内心的感情。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

第一、二句诗人指出,即使是李白杜甫这样伟大的诗人,他们的诗篇也有历史局限性。

第三、四句诗人呼唤创新意识,希望诗歌写作要有时代精神和个性特点,大胆创新,反对演习守旧。

世人常常用这句诗来赞美人才辈出,或表示一代新人替换旧人,或新一代的崛起,就如滚滚长江,无法阻拦。

作者介绍
[挑错/完善]

赵翼 : 赵翼(1727年~1814年1月10日)清代文学家、史学家。字云崧,一字耘崧,号瓯北,又号裘萼,晚号三半老人,汉族,江苏阳湖(今江苏省常州市)人。乾隆二十六年进士。官至贵西兵备道。旋辞...[详细]

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩

论诗五首·其二_赵翼_古诗原文及翻译赏析

关于本站免责声明联系我们 QQ群:33670928

Copyright © 2016-2019 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号 皖公网安备 34160202002390号 投稿:[email protected]