传播国学经典

养育华夏儿女

代赠二首 其二

唐代 / 李商隐
古诗原文
[挑错/完善]

东南日出照高楼,楼上离人唱石州。总把春山扫眉黛,不知供得几多愁。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

日出东南方照耀高楼,楼上心怀离愁的人唱着《石洲》。纵然眉黛像春山、春山如眉黛,也不知承受得多少忧愁?

注释解释

石洲:见《乐府诗集》,为思妇怀远之作。

总:纵使。眉黛(dài):黛眉。古时妇女好以青黑色的颜料画眉。

创作背景

代赠是指代人写作赠人之诗,也可能是诗人故意这样标题,并非真有代拟对象,因这类诗多写相思之情。这两首诗未编年,具体创作年代已不详。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

《代赠二首 其二》写女主人公晨间登楼时的无限愁情。首句是化用古代乐府诗句,此句未写人,但已有人在内,人们可以想到女主人公迎着日出正凭楼愁立,次句具体写离愁别恨满怀的女主人公悲愁地唱着怨歌,二句情景如画,人物神情鲜活可见。

作者介绍
[挑错/完善]

李商隐 : 李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合...[详细]

李商隐的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

代赠二首 其二古诗原文翻译赏析-李商隐

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号