传播国学经典

养育华夏儿女

【中吕】阳春曲·浮云薄处朣胧日

元代 / 杨朝英
古诗原文
[挑错/完善]

浮云薄处朣胧日,白鸟明边隐约山。妆楼倚遍泪空弹,凝望眼,君去几时还?

沈腰易瘦衣宽褪,潘鬓新皤镜怕看。月明千里报平安,音信悭,归梦绕巫山。

 

注释解释

⑴朣胧日:谓太阳初出朦胧不明。

⑵白鸟明边:杜甫《雨四首》:“紫崖奔处黑,白鸟去边明。”白鸟,鸥。隐约山:远山。

⑶妆楼:女子居处。

⑷沈腰易瘦:沈约,南朝文学家。据《南史·沈约传》载,他因不得志而郁郁寡欢,在写给徐勉的信中说:“百日数旬,革带应移孔。”后世因称腰围减瘦为“沈腰”。李煜《破阵子》:“一旦归为臣虏,沈腰潘鬓消磨。”

⑸潘鬓新皤:潘岳,晋代文学家,头发白得很早。他在《秋兴赋序》中说:“余春秋三十有二,始见二毛。”后因称白发为“潘鬓”。

⑹悭:缺少、欠缺。

⑺巫山:泛指男女欢会之所。宋玉《高唐赋序》:“妾在巫山之阳,高唐之下,朝为行云,暮为行雨。”

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

《阳春曲·浮云薄处朣胧日》二曲写夫妻两地相思。语言凝炼工丽,情味深厚。杨维桢《周月湖今乐府序》云:“士大夫以今乐府成鸣者,奇巧莫如关汉卿、庾吉甫、杨澹斋、卢疏斋。” 

第一首曲写妻子对丈夫的思念。“朣胧日”、“隐约山”,组成一幅去路迢遥、望而不见的迷惘面。“妆楼倚遍”,表示凝望时间之久,或从早到晚,或日复一日,最终却难免“泪空弹”。此曲以闺中少妇怨望之深,反衬其盼归之切,由侧面烘托其情爱之笃,语简意丰,有情有态,形象欲活。第二首曲写丈夫对妻子的思念。“沈腰”、“潘鬓”、“巫山”,多个典故的运用,深切表达了身在异乡的游子的羁旅之愁。家乡路遥,音信难通,惟有明月可托,其孤独之状宛然可见。全曲情感真切,意蕴丰富。

作者介绍
[挑错/完善]

杨朝英 : 元代文学家,生卒年及生平事迹均未详,《录鬼簿》及《录鬼簿续编》皆失载。青城(青城县有二,一在今山东,一在今四川,论者多以为杨朝英是)人。曾任郡守、郎中,后归隐。他最重要的...[详细]

杨朝英的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩

【中吕】阳春曲·浮云薄处朣胧日_杨朝英_古诗原文及翻译赏析

关于本站免责声明联系我们 QQ群:33670928

Copyright © 2016-2019 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号 皖公网安备 34160202002390号 投稿:[email protected]