传播国学经典

养育华夏儿女

送人还荆州

唐代 / 皇甫曾
古诗原文
[挑错/完善]

草色随骢马,悠悠同出秦。

水传云梦晓,山接洞庭春。

帆影连三峡,猿声近四邻。

青门一分手,难见杜陵人。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

你骑着青骢马,沿着长满青草的小路,从秦地出发,一路远去。

眼前的流水,宛如涌动着云梦楚地的晨意,身旁的山川,仿佛绵延着洞庭湖畔的春色。

你的小船仿佛已经走到了三峡,凄清的猿叫声从四面传来将你包围。

唉,你这一走,想再见我恐怕就很难了!

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

首联叙描送别朋友出秦川,直接写“送”;颔联想象朋友将去的荆州风光,反衬别后自己的孤独,突出不舍;颈联想象朋友将行的途中情景,表达对别后朋友的牵挂;尾联感叹一别再难见,直接表达不舍之情。

作者介绍
[挑错/完善]

皇甫曾 : 皇甫曾(约公元七五六年前后在世)字孝常,润州丹阳人,皇甫冉之弟。生卒年均不详,约唐玄宗天宝末前后在世。天宝十二年(公元七五三年)杨儇榜进士,德宗贞元元年卒。工诗,出王维之...[详细]

皇甫曾的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

送人还荆州古诗原文翻译赏析-皇甫曾

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号