传播国学经典

养育华夏儿女

四气诗

南北朝 / 王微
古诗原文
[挑错/完善]

蘅若首春华,梧楸当夏翳。鸣笙起秋风,置酒飞冬雪。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

蘅芜和杜若率先在春季开花,

梧桐和楸树正当夏日绿叶成荫。

吹响笙管时值秋风乍起,

安置暖酒已是冬雪漫天。

注释解释

①四气:四季阴阳、寒热之气。这里当是指四时、四季。

②蘅(héng):蘅芜,一种香草。

③若:杜若,一种香草。

④首春华:最早在春天开花。华,同“花”,开花。

⑤梧楸(qiū):梧桐和楸树。

⑥翳(yì):遮蔽,这里指梧桐、楸树枝叶茂盛。

⑦笙(shēng):一种管簧乐器,笙箫易抒悲秋之情,故说“鸣笙起秋风”。

⑧“置酒”句:冬天寒冷,适合置酒取暖,故说“置酒飞冬雪”。

作者介绍
[挑错/完善]

王微 : 王微(414年-453年),字景玄,琅琊郡临沂县(今山东临沂)人,南朝宋画家、诗人。生于晋安帝义熙十年,卒于宋文帝元嘉三十年,年三十九岁。 太保王弘之侄。少好学,无不通览。善属文...[详细]

王微的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

四气诗古诗原文翻译-王微

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号