传播国学经典

养育华夏儿女

江边晚望

元代 / 刘秉忠
古诗原文
[挑错/完善]

沙白江青落照红,沧波老树动秋风。天光与水浑相似,山面如人了不同。

千古周郎馀事业,一时曹孟谩英雄。东南几许繁华地,长在元戎指画中。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

这首诗由晚望江景,引出对历史和现实的评说,融写景、议论、抒情于一体。

最后两句写如何攻打偏居东南的南宋,早就已经在忽必烈的准备和谋划之中。

后四句,把千古公认的英雄与现实的豪杰两相对照,表达了对忽必烈的赞美之情。

注释解释

1.“千古”“一时”两句:是说周瑜没有做完他的事业,曹操也算不得真正英雄。

2 .元戎:指忽必烈,当时还未即位当皇帝。

3 .画:通划,筹划。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

刘秉忠曾随忽必烈南征北讨,这首七律当写于长江边,由写景转入写人事,是时南宋未灭。末两句说忽必烈的雄心。诗意明白如话,比较直露,对句也不工。由宋入元的诗人批评元初北方作家的诗有粗粝之病,当指这类作品而言。

作者介绍
[挑错/完善]

刘秉忠 : 刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人...[详细]

刘秉忠的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩

江边晚望_刘秉忠_古诗原文及翻译赏析

关于本站免责声明站点地图

Copyright © 2016-2020 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号 皖公网安备 34160202002390号