传播国学经典

养育华夏儿女

玉仙馆

唐代 / 张籍
古诗原文
[挑错/完善]

长溪新雨色如泥,野水阴云尽向西。

楚客天南行渐远,山山树里鹧鸪啼。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

长溪初春的雨颜色就像黄泥,天然水流自然都是从东往西流,有时阴云也会自东往西飘过。

注释解释

【野水】1.野外的水流。2.指非经人工开凿的天然水流。

【阴云】云。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

新雨后溪水湍急,混浊如泥,天上阴云向西奔涌。“楚客”孤独一人,渐行渐远,在山林小径中留下一个模糊的背影。 用声音、远景镜头从后面拍摄的方法营造出悲凉氛围,表现出楚客思乡不得归的落寞、悲苦的心境。

作者介绍
[挑错/完善]

张籍 : 张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)1 。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司...[详细]

张籍的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

玉仙馆古诗原文翻译赏析-张籍

古诗国学经典诗词名句成语诗人关于本站免责声明

Copyright © 2016-2020 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号 皖公网安备 34160202002390号