传播国学经典

养育华夏儿女

秋怀 其二

唐代 / 孟郊
古诗原文
[挑错/完善]

秋月颜色冰,老客志气单。冷露滴梦破,峭风梳骨寒。

席上印病文,肠中转愁盘。疑怀无所凭,虚听多无端。

梧桐枯峥嵘,声响如哀弹。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

秋月脸色冰冷寒气森森,老客壮志已经消磨殆尽。秋夜寒气侵人,冷露滴落,梦被惊醒,劲峭的秋风像一把梳子侵袭着人体,使人从头到脚彻骨寒冷。卧病床上已经很久了,心中愁思怎么也剪不断。还是不要作无根据的猜想,也不要听没来由的瞎说吧。梧桐叶已凋落,冷风吹着枯叶瑟瑟作响,听去好像谁在弹奏悲哀的曲调。

注释解释

①秋怀:孟郊老年居住洛阳,在河南尹幕中充当下属僚吏,贫病交加,愁苦不堪。《秋怀》就是在洛阳写的一组嗟伤老病穷愁的诗歌,而以这第二首写得最好。

②老客:指诗人自己。

③印病文:喻卧病已久。转愁盘:谓愁思不断。

作者介绍
[挑错/完善]

孟郊 : 孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,...[详细]

孟郊的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

秋怀 其二古诗原文翻译-孟郊

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号