传播国学经典

养育华夏儿女

谢眺《游东田·戚戚苦无悰》阅读答案与翻译-2021年大连中考题

作者:佚名 古诗词考题 来源:网络

游东田

谢眺

戚戚苦无悰①,携手共行乐。

寻云陟累榭②,随山望菌阁。

远树暖阡阡③,生烟纷漠漠。

鱼戏新荷动,鸟散余花落

不对芳春酒,还望青山郭。

[注]①悰(cóng):快乐。②陟(zhì)累榭:登上多层的台榭。③阡阡:通“芊芊”,草木茂盛的样子。

11.请描绘诗中线句呈现的景象,并写出全诗所表现的诗人情感的变化。(3分)

鱼儿追逐嬉戏,触动了水中新荷;鸟儿四处飞散,摇动了树枝,枝上的余花纷纷飘落。诗人的情感从愁苦(忧愁)到快乐(愉悦)。

【翻译】

戚然无欢,相邀行乐。寻赏云雾,登临层叠的楼宇,伴随山势迂回,观望形如菌的台阁。远处树木葱郁,烟霭迷离。水中游鱼触碰到新生的荷叶,飞鸟辞树,枝上余花散落。时值暮春,景色寂寞,不得饮酒言欢,暂且眺望青山。

《游东田》是谢朓非常著名的一首诗,这首诗即以清新流媚的笔触描绘了东田山水的自然之美,同时表现出了诗人闷闷不乐,回归自然之心。

关键词:阅读答案

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

谢眺《游东田·戚戚苦无悰》阅读答案与翻译-2021年大连中考题

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2024 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

桂ICP备2021001830号