农夫皮尔斯
作者: 兰格伦
出版社: 中国对外翻译出版公司
出版时间: 1999-01
ISBN: 9787500105435
定价: 19.60
装帧: 平装
开本: 其他
纸张: 其他
分类: 文学
内容简介:
本诗分为两部分:第1部分包括序诗和7节,第2部分包括其余13节。序诗用中古文学惯用的梦境和寓意形象的手法,写诗人在一个5月的清晨在莫尔文山上听着潺潺清泉,不觉入睡。他看到在一片美好的田野里有各式各样的人:农民,各种僧侣,手工业者,商人,骑士,各种艺人,乞丐,无异是14世纪英国社会的一个缩影。田野的一端矗立着真理之塔,另一端是死亡之谷。诗人一面描写这些人物,一面评论。接着他看见从塔里走出一个可爱的女子,名叫“神圣教会”,她教导诗人要追求真理,拯救灵魂;又指点给他看“奖赏夫人”要和“虚伪”结婚,许多人附和,
作者简介:
沈弘,1977年入北京大学西语系学习,1984年获硕士学位,1990年获北京大学英语系博士学位。1988年获国家奖学金,作为联合培养博士生赴英国牛津大学学习,主攻古英语和英国语言史,1996年在加拿大多伦多大学中世纪研究中心和教皇中世纪研究学会同时担任1996-97年度博士后研究员,现为北京大学英语系副教授。曾在国内外学术杂志上发表论文多篇,古英语研究项目获国家级青年研究基金资助,主要译 著为《农夫皮尔斯》、《欧美 著名善本图书馆》。
目录:
译者序序曲第一节第一节第三节第四节第五节第六节第七节第八节第九节第十节第十一节第十二节第十三节第十四节第十五节第十六节第十七节第十八节第十九节第二十节专有名词英汉对照表
关键词:诗歌词曲