原文：
楚王问于陈轸曰：“寡人之待士也尽心矣，而四方之贤者不贶寡人，何也?”陈子曰：“臣少尝游燕，假馆于燕市，左右皆列肆，惟东家甲焉，帐卧起居，饮食器用，无不备有，而客之之者，日不过一、二，或终日无一焉。问其故，则家有猛狗，闻人声而出噬，非有左右之先容，则莫敢蹑其庭。今王之门，无亦有噬狗乎?此士所以艰其来也。”
译文：
楚王向陈轸询问说：“寡人对待士人可以说得上是尽心了，可四方的贤能之人却不肯赏寡人个脸，这是为什么呢?陈先生说：”臣下年轻时候曾经来到燕国，暂时住在燕国都城的客栈里，左右都是成列的店铺，只有东边的的店最好，坐卧用具，饮食器皿，无不具备，可客人去他那里的，每天不过一两个人，有时候一天都没有人上门呐。问他这儿是怎么回事，因为家里有猛犬，听到人声就出来咬人，没有左右的人事先介绍，就不敢踏入他的门庭。现在大王您的门口不会也有咬人的狗吧?这就是士人所以难以到来的原因吧。
关键词：郁离子之《噬狗》原文及翻译
