传播国学经典

养育华夏儿女

柳絮

宋代 / 韩琦
古诗原文
[挑错/完善]

惯恼东风不定家,高楼长陌奈无涯。

一春情绪空缭乱,不是天生稳重花。

絮雪纷纷不自持,乱愁萦困满春晖。

有时穿入花枝过,无限蜂儿作队飞。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

时常烦恼那东风不安分守己,高楼长路也无法阻挡它的无边无际。

满腔的心浮气躁的情绪,生来就不是什么稳重的花朵。

如雪花纷飞的柳絮一点也不矜持,狡黠地环绕着冒充繁花在并当中飞舞。

有时故意从花枝间穿过,引得无数蜂儿误认为是枝头繁花,而成群结队地竞相追逐。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

第一、二句通过拟人手法来比喻柳絮,写出了柳絮随风逐流、漂泊不定的特点。

第三、四句通过诗人的感悟间描写柳絮。“空缭乱”“不稳重”都是诗人的感悟,间接地写出了柳絮无结果、不可靠的特点。

第五、六句通过细节描写和拟人手法来表现柳絮。"不自持"以拟人手法写出了柳絮的"狡黠"。

第七、八句借来了花的色香,引来了无数儿排队追逐,生动而形象地描绘出了柳絮轻薄浮浪的特点,写得生动话泼,富于意趣。

作者介绍
[挑错/完善]

韩琦 : 韩琦(1008—1075年),字稚圭,自号赣叟,汉族,相州安阳(今属河南)人。北宋政治家、名将,天圣进士。初授将作监丞,历枢密直学士、陕西经略安抚副使、陕西四路经略安抚招讨使。与范...[详细]

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

柳絮古诗原文翻译赏析-韩琦

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号