传播国学经典

养育华夏儿女

萧皋别业竹枝词

明代 / 沈明臣
古诗原文
[挑错/完善]

青黄梅气暖凉天,红白花开正种田。

燕子巢边泥带水,鹁鸠声里雨如烟。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

梅子青黄时的天气不冷不热,非常舒适,花儿竞相开放,人们正在播种。鹁鸠鸟在自由地歌唱,春雨不停地下,燕子在衔泥筑巢,泥土还湿着。好一幅江南水墨画图。

注释解释

萧皋别业,是作者友人李宾父的一个别墅名。

竹枝词,原是四川一带的民歌,文人常用来描写带有地方色彩的乡土景物或民间风俗。

青黄梅气,梅子有青有黄的季节。

暖凉天,天气忽暖忽凉。

鹁鸠(bó jiū ),鸟名,天将雨时其鸣甚急,俗称水鹁鸪。

烟,细雨迷蒙像烟雾的样子。

创作背景

《萧皋别业竹枝词》是明代“布衣诗人”沈明臣的作品。花儿竞相开放,人们正在播种。鹁鸠鸟在自由地歌唱,春雨不停地下,燕子在衔泥筑巢,描写了一幅春天里江南农家忙碌而恬淡的水墨风景。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

《萧皋别业竹枝词》是明代“布衣诗人”沈明臣的作品。花儿竞相开放,人们正在播种。鹁鸠鸟在自由地歌唱,春雨不停地下,燕子在衔泥筑巢,描写了一幅春天里江南农家忙碌而恬淡的水墨风景。

该诗是描写江南梅雨季节的农耕景象,构成一幅清丽的江南春景。

作者介绍
[挑错/完善]

沈明臣 : 沈明臣 (1518~1596年) ,字嘉则,别号句章山人,晚号栎社长,鄞县(今浙江宁波鄞州区)人。明朝诗人,内阁首辅沈一贯叔父。 平生作诗七千余首,与王叔承、王稚登同称为万历年间三大布衣诗...[详细]

沈明臣的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

萧皋别业竹枝词古诗原文翻译赏析-沈明臣

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号