传播国学经典

养育华夏儿女

车遥遥篇

宋代 / 范成大
古诗原文
[挑错/完善]

车遥遥,马憧憧。

君游东山东复东,安得奋飞逐西风。

愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。

月暂晦,星常明。

留明待月复,三五共盈盈。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

驿马奔驰在长远的路途,一路上马蹄飞跃,马影摇曳晃动着。

你驿马长游泰山之东,要曳着秋风才能往东又向东的追游着。

多么祈望我是星星你是月,每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。

秋夜!月儿常暮掩在云堆里,而星星却辉映高挂着,多么的期待月儿的出现!

期待那十五月圆盈满时,你我星月皎洁辉映成天之佳偶。

注释解释

遥遥:长远的距离。

憧憧:晃动,摇曳不定。

东山:泰山顶东侧(山东省泰安县)。因为这里可以观看日出时的美景,故称为日观峰。亦称为东山。

西风:秋风。

流光:光彩闪耀、辉映的样子。

皎洁:光明洁白。

晦:昏暗不显

三五:十五日。盈盈:充满的样子。

作者介绍
[挑错/完善]

范成大 : 范成大(1126-1193),字致能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精...[详细]

范成大的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩

车遥遥篇_范成大_古诗原文及翻译赏析

关于本站免责声明站点地图

Copyright © 2016-2020 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号 皖公网安备 34160202002390号