传播国学经典

养育华夏儿女

万物迎春送残腊,一年结局在今宵。

宋代 / 戴复古
古诗原文
[挑错/完善]

出自宋代戴复古的《除夜》

扫除茅舍涤尘嚣,一炷清香拜九霄。

万物迎春送残腊,一年结局在今宵。

生盆火烈轰鸣竹,守岁筳开听颂椒。

野客预知农事好,三冬瑞雪未全消。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

(旧岁将尽,新岁伊始)打扫屋舍,洗去往日的尘埃,燃一柱清香,祭拜天地。

世间万物都在告别残冬,迎接新春的到来。过了今晚,一年就结束了。

火盆里的火燃得正旺,鞭炮声不绝于耳。年夜饭开席了,听到大家用椒柏酒向长辈们敬酒的声音。

农夫已经预先知道明年是个丰收年了,因为冬天的瑞雪还没有融化完。

注释解释

残腊:残冬。古时农历十二月为腊月。

颂椒:古代农历正月初一用椒柏酒祭祖或献之于家长以示祝寿拜贺,谓之“颂椒”。

作者介绍

戴复古 : 戴复古(1167—?))南宋著名江湖派诗人。字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐。天台黄岩(今属浙江台州)人。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。曾从陆游学诗,作

戴复古的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

万物迎春送残腊,一年结局在今宵。-原文翻译-戴复古

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号