传播国学经典

养育华夏儿女

送客自伤身易老,不知何处待先生。

唐代 / 刘沧
古诗原文
[挑错/完善]

出自唐代刘沧的《赠道者》

窗中忽有鹤飞声,方士因知道欲成。

来取图书安枕里,便驱鸡犬向山行。

花开深洞仙门小,路过悬桥羽节轻。

送客自伤身易老,不知何处待先生。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

窗外忽然传来仙鹤飞翔鸣叫的声音,求道的方士知道他所追求的道成了。

取来道藏安放枕中,便驱赶着豢养的鸡犬,一同去往仙山,一同得道飞升。

仙家洞府幽深,遍布鲜花,前方仙门洞口,狭小难行,到达仙境,走在高悬天际的桥梁之上,两旁仙家仪卫飘然而立。

本是送别你得道飞升,但我却悲伤自己是凡人之躯,终归会老去,这一别不知什么时候才能再相见了。

注释解释

图书:道教道藏。

悬桥:高悬的桥梁,去往仙境的必经之路,悬天而建。

羽节:仙家仪卫,夹道相迎,恭迎新飞升的仙人。

先生:一词的最初含义是先出生的人,引申指长辈、知识丰富的人。

待:遇到。

作者介绍

刘沧 : 刘沧(约公元八六七年前后在世),字蕴灵,汶阳(今山东宁阳)人。生卒年均不详,比杜牧、许浑年辈略晚,约唐懿宗咸通中前后在世。体貌魁梧,尚气节,善饮酒,好谈古今,令人终日倾听

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

送客自伤身易老,不知何处待先生。-原文翻译-刘沧

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号