传播国学经典

养育华夏儿女

秦州杂诗二十首 其一

唐代 / 杜甫
古诗原文
[挑错/完善]

满目悲生事,因人作远游。迟回度陇怯,浩荡及关愁。

水落鱼龙夜,山空鸟鼠秋。西征问烽火,心折此淹留。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

满眼饥荒令人悲伤,依附他人远游异乡。

怀着畏惧的心情翻越盘屈的陇坂,携着浩荡的愁思抵达陇关。

夜晚的鱼龙川河水浅落,秋天的鸟鼠山一片空寂。

西行途中不断询问秦州有无战事,留居此处内心伤痛已极。

注释解释

秦州:今甘肃省天水县。

“满目”句:史载关中大旱,斗米七千钱,人相食。

陇:陇山,又名陇坂陇坂九回,不知者七日乃得越。”

关:陇关,又名大震关,形势险峻。

鱼龙:川名,在秦州附近。

鸟鼠:山名,在秦州附近。

“西征”句:时秦州一带受吐蕃威胁。

作者介绍
[挑错/完善]

杜甫 : 杜甫(拼音:fǔ)(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗...[详细]

杜甫的名句
你可能喜欢
用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩
国学经典推荐

秦州杂诗二十首 其一古诗原文翻译-杜甫

古诗国学经典诗词名句成语诗人周易起名关于本站免责声明

Copyright © 2016-2023 Www.GuoXueMeng.Com All Rights Reserved. 国学梦 版权所有

皖ICP备16011003号-2 皖公网安备 34160202002390号